1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000


2
00:00:05,000 --> 00:00:08,074


3
00:00:21,783 --> 00:00:26,448
Subtitrare de DrDeath

4
00:02:10,981 --> 00:02:12,773
De ce tu...

5
00:08:17,087 --> 00:08:20,008
Mamă, mă duc la Monika.

6
00:08:20,638 --> 00:08:22,968
- La revedere, mamă.
- La revedere.

7
00:08:23,002 --> 00:08:26,822
Spune-i să nu fie prea deschisă.

8
00:08:27,585 --> 00:08:29,383
Și nu-ți strica rochia.

9
00:08:41,298 --> 00:08:45,911
Au trăit 3 ani în
Africa ca misionari.

10
00:08:47,979 --> 00:08:52,044
- Asta înseamnă că va fi o noapte plictisitoare.
- Ei bine, arată destul de bine.

11
00:08:52,252 --> 00:08:55,822
Și nu este atât de bătrân.

12
00:08:55,895 --> 00:09:00,169
Dar el este misionar și singur
își folosește pula pentru a se pisa.

13
00:09:00,259 --> 00:09:04,871
- Te gândești mereu la sex.
- Toți laponii au sânge cald.

14
00:09:05,491 --> 00:09:08,771
Mi-am moștenit excitarea de la mama.

15
00:09:08,820 --> 00:09:13,860
- M-a părăsit când eram nou-născut.
- De ce inventezi chestii.

16
00:09:13,913 --> 00:09:17,989
Ei bine, de ce crezi că mama m-a părăsit?

17
00:09:18,048 --> 00:09:22,684
Era o prințesă laponeză cu tone
a îndrăgostiților. A fost alungată din trib.

18
00:09:24,236 --> 00:09:29,812
- Monika, știi că nu ești o laponeză.
- De unde ştiţi?

19
00:09:29,986 --> 00:09:32,678
Nici măcar nu știu cine este tatăl meu.

20
00:09:32,714 --> 00:09:36,754
Așa că mama m-a părăsit pentru că ea
a fost o prințesă laponeză.

21
00:09:36,889 --> 00:09:40,895
Tocmai ai inventat asta, pentru că
Nu am mai auzit-o până acum.

22
00:09:41,458 --> 00:09:45,230
Și nu poți inventa lucruri de genul
că atunci când doamna Johansson este prin preajmă.

23
00:09:45,781 --> 00:09:48,038
Ei bine, s-ar putea să fi fost o prințesă.

24
00:10:34,474 --> 00:10:38,125
Vom primi oaspeți pentru
cina, domnule Hansson.

25
00:10:38,459 --> 00:10:43,376
Sunt domnul și doamna Johansson.
Sper să ni te alături pentru hering și brânză.

26
00:10:44,325 --> 00:10:46,823
Da, te rog.

27
00:10:58,077 --> 00:11:03,274
Take este ușor, fată drăguță.
Și ea vrea să fie mulsă.

28
00:11:03,898 --> 00:11:06,778
Dar în condițiile ei.

29
00:11:15,021 --> 00:11:19,230
Când mă scald în această cadă îmi amintește
eu când aveam 10-11 ani.

30
00:11:23,498 --> 00:11:27,961
Îți amintești că ne-am prefăcut
să fii soția unui sultan frumos?

31
00:11:28,353 --> 00:11:33,190
- Da, în haremul lui. Aproape că am uitat de asta.
- Nu am.

32
00:11:35,660 --> 00:11:38,692
Obișnuiam să ne îmbăiam în această cadă.

33
00:11:39,933 --> 00:11:45,618
- Am sperat că el va alege pe unul dintre noi.
- Am fost chiar prosti.

34
00:11:46,449 --> 00:11:51,777
Singura dată când a ales unul dintre noi a fost
când a venit vărul tău Tore.

35
00:11:53,029 --> 00:11:56,596
Eram favorita dacă îmi amintesc bine.

36
00:11:58,207 --> 00:12:01,192
Ai fost bun la îmbrățișat și sărut...

37
00:12:01,756 --> 00:12:05,739
...dar eu am fost cea care a fost fuita.
Pur și simplu ai stat și te-ai uitat.

38
00:12:09,098 --> 00:12:11,515
Te rog, săpun-mi spatele.

39
00:12:18,106 --> 00:12:20,975
Nu l-ai dracu o dată.

40
00:12:21,186 --> 00:12:27,018
Și te-ai plâns că l-am tras obosit
pentru că a venit iar și iar în interiorul meu.

41
00:12:27,909 --> 00:12:32,139
Ești un prieten adevărat.

42
00:12:32,889 --> 00:12:37,075
- Nu te-ai tras cu el o dată.
- Era vărul meu.

43
00:12:37,826 --> 00:12:40,506
Și nu te-am auzit plângându-te.

44
00:12:43,360 --> 00:12:46,410
Desigur că nu. Era bun.

45
00:12:47,783 --> 00:12:52,431
Când am terminat, îmi amintesc de tine
sărutându-și pula udă și lipicioasă...

46
00:12:52,483 --> 00:12:58,008
...și și-a luat pula în gură
și a gâdilat capul cu limba ta.

47
00:12:59,663 --> 00:13:02,760
- Nu, nu am făcut-o.
- Da, ai făcut-o.

48
00:13:03,375 --> 00:13:07,688
Sigur, era vărul tău, dar ce e
diferența dintre dracu și suge?

49
00:13:08,773 --> 00:13:10,724
Nu l-am supt.

50
00:13:11,335 --> 00:13:15,454
Presupun că ți-a plăcut gustul meu pe el.

51
00:13:19,151 --> 00:13:25,535
Îți amintești când noi
a împrumutat hainele bunicii?

52
00:13:25,773 --> 00:13:30,143
- Mai am hainele.
- Oh, nu știam asta.

53
00:13:31,101 --> 00:13:33,901
Uită-te în dulap.

54
00:13:37,152 --> 00:13:38,624
Oh!

55
00:13:40,305 --> 00:13:43,322
- Nu mi-ai spus niciodată.
- Nu ai întrebat niciodată.

56
00:13:44,569 --> 00:13:46,571
Spălați săpunul.

57
00:13:58,865 --> 00:14:03,139
Unde ai găsit cornul acela, Monika?

58
00:14:03,207 --> 00:14:05,882
Ţi-am spus. Într-un mormânt viking.

59
00:14:06,704 --> 00:14:09,794
Nu poți deschide morminte vechi.

60
00:14:10,873 --> 00:14:14,426
S-a întins lângă el în muşchi.
A durat o lună pentru a-l curăța.

61
00:14:14,553 --> 00:14:17,776
Este încă murdar.

62
00:14:17,940 --> 00:14:22,767
- Este un secret. Este cornul lui Dor-Erik.
- De ce inventezi chestii?

63
00:14:24,207 --> 00:14:27,136
L-am încercat la vaci.

64
00:14:27,903 --> 00:14:35,112
Au mers cu spatele și au făcut pipi,
ca atunci când sunt pe cale să trateze.

65
00:14:35,264 --> 00:14:38,711
S-au dus direct la cel mai apropiat taur.

66
00:14:39,099 --> 00:14:41,929
Ar fi trebuit să auzi mâhâitul.

67
00:14:42,019 --> 00:14:44,569
Sunt prea ruginit pentru a fi folosit.

68
00:14:44,773 --> 00:14:47,554
- Știi ce se va întâmpla dacă îl folosesc?
- Nu.

69
00:14:48,369 --> 00:14:53,898
Vei sari pe primul mascul pe care-l vezi
și începe să tragi...

70
00:14:54,546 --> 00:14:57,489
...și nu contează dacă este taur.

71
00:14:59,056 --> 00:15:04,222
Toate femeile vor face la fel.
Lunarul tău, misionarul, toată lumea.

72
00:15:05,529 --> 00:15:09,555
Gândește-te la toate hohotetele și mugetele.

73
00:15:23,404 --> 00:15:26,166
Ești mereu plin de rahat.

74
00:16:33,343 --> 00:16:37,384
Monika...opreste-te!

75
00:16:44,002 --> 00:16:47,823
Ești excitat, haha!
esti excitat!

76
00:16:49,122 --> 00:16:53,383
Prostii. Mă dor urechile.

77
00:16:53,726 --> 00:16:57,001
Atunci de ce ai al tău
mana pe pasarica ta?

78
00:17:20,650 --> 00:17:24,415
Dacă ar înceta să sufle
cornul. Nu pot să mă gândesc.

79
00:17:24,586 --> 00:17:28,606
Nu aud nimic.
Poate că cheamă vitele.

80
00:17:29,416 --> 00:17:34,383
Nu am timp pentru asta duminica.
Aștept oaspeți la cină.

81
00:17:34,457 --> 00:17:39,400
- E un păcat să tragi după biserică.
- Este salvarea ta.

82
00:17:42,538 --> 00:17:47,110
Monika. Nu mai sufla din claxon.

83
00:17:49,813 --> 00:17:53,715
- Te excită, nu?
- Nu mă afectează deloc.

84
00:17:57,642 --> 00:18:00,517
Ai cosuri de gasca.

85
00:18:01,119 --> 00:18:04,390
Sfarcurile tale trebuie să fie tari ca pietrele.

86
00:18:04,750 --> 00:18:07,079
- Deloc.
- Lasă-mă să simt.

87
00:18:07,390 --> 00:18:10,639
Doamne, nu mă atinge!

88
00:18:14,565 --> 00:18:18,607
Păsărica ta trebuie să fie udă până acum.

89
00:18:18,935 --> 00:18:21,932
Mai linge-mă.

90
00:18:24,196 --> 00:18:28,173
Îți voi da o treabă de mână,
în timp ce mă lingi.

91
00:18:54,220 --> 00:18:57,247
E plăcut să-ți atingi penisul.

92
00:19:16,679 --> 00:19:19,886
Daca continui lins eu vin.

93
00:19:20,550 --> 00:19:23,271
Vreau penisul tău în păsărica mea.

94
00:19:26,580 --> 00:19:29,297
Vreau să-mi faci stil câine.

95
00:24:41,877 --> 00:24:44,109
Vino ceva mai greu.

96
00:25:03,789 --> 00:25:06,888
Păsărica ta era toată udă de corn.

97
00:25:07,393 --> 00:25:11,827
Cornul tău ticălos nu are nimic de ce
fac cu pasarica mea.

98
00:25:13,073 --> 00:25:17,690
Serios? Pun pariu că mama ta a auzit totuși.

99
00:25:17,757 --> 00:25:22,306
- Se dă dracului de Olle chiar acum.
- Mama nu ar face asta niciodată.

100
00:25:22,420 --> 00:25:25,826
Nu a fost cu alt bărbat
de când a murit tata.

101
00:25:25,945 --> 00:25:30,035
Așa că lunar nu s-a încurcat de 10 ani.
Ești plin de rahat.

102
00:25:30,065 --> 00:25:36,241
Ce! Ce zici de prostii
cornul. Minciuni!

103
00:25:36,834 --> 00:25:41,122
Deci crezi că mint.
De ce are mereu băieți?

104
00:25:41,150 --> 00:25:47,930
Dar Inge Pettersson,
Erik Magnusson și acel tip de 15 ani...

105
00:25:49,017 --> 00:25:54,834
- Le înşurubează pe toate!
- ticălosule. Mama nu ar face asta.

106
00:25:54,997 --> 00:25:58,562
Ea îi ajută să citească,
dar nu ai intelege.

107
00:25:58,845 --> 00:26:02,714
Nu te voi uita niciodată pentru asta.

108
00:26:02,928 --> 00:26:07,454
Și amintiți-vă, 4:30.
Încearcă să te comporți.

109
00:26:12,713 --> 00:26:14,456
Pa! Pa!

110
00:26:25,680 --> 00:26:28,869
Uite, un corn.
Trebuie să fie o antichitate.

111
00:26:29,323 --> 00:26:32,259
Bunicul mamei l-a găsit aici.

112
00:26:32,794 --> 00:26:37,753
Nu știm câți ani are,
dar Monika a găsit una adevărată veche.

113
00:26:38,626 --> 00:26:43,739
Lângă un mormânt viking, și probabil a fost
folosit de preoteasa satului...

114
00:26:44,499 --> 00:26:48,355
- ...când Dor-Erik s-a întors din cruciada lui.
- Dor-Erik?

115
00:26:49,929 --> 00:26:53,635
Dor-Erik a fost un șef viking, conform sagăi.

116
00:26:54,312 --> 00:26:56,400
Satul lui era în apropiere.

117
00:26:57,208 --> 00:27:01,337
Legenda spune că atunci când el și
oamenii lui erau într-o cruciadă...

118
00:27:01,428 --> 00:27:06,218
...una dintre preotese ar aștepta
pentru ca ei să se întoarcă.

119
00:27:07,176 --> 00:27:10,900
Când venea, suna din corn.

120
00:27:11,752 --> 00:27:15,901
Acel ment pe care ar trebui să-l pregătească toate femeile
pentru întoarcerea bărbaților.

121
00:27:16,612 --> 00:27:19,511
- Asta spune povestea.
- Nu este o poveste.

122
00:27:20,522 --> 00:27:24,412
- Atunci e o legendă
- Sunetul i-a trimis în extaz sexual.

123
00:27:25,443 --> 00:27:28,749
Femeile au fost singure multă vreme.

124
00:27:28,884 --> 00:27:32,996
Preoteasa sufla până la femei
erau plini de dorință.

125
00:27:33,196 --> 00:27:37,724
Și când oamenii s-au întors,
au sărit primul bărbat pe care l-au văzut și...

126
00:27:37,849 --> 00:27:40,508
...a avut relații sexuale cu el.

127
00:27:41,382 --> 00:27:46,175
- Nu au ales câte unul?
- Nu, l-au luat pe cel mai apropiat.

128
00:27:47,293 --> 00:27:51,787
Nu conta cine. Frate, văr,
nepot, vecin.

129
00:27:51,922 --> 00:27:54,263
- Ca animalele?
- Da.

130
00:27:54,745 --> 00:28:00,647
- Ai auzit despre asta?
- Ei bine, da. Cred că e o nebunie.

131
00:28:00,778 --> 00:28:05,095
Povestea despre șef este adevărată,
dar nu sunt sigur de corn.

132
00:28:05,110 --> 00:28:08,415
Este la fel de adevărat ca și poveștile din Biblie.

133
00:28:10,024 --> 00:28:16,420
Despre povești. Agneta și Bj�rn sunt
scriind despre călătoriile lor în Africa.

134
00:28:16,639 --> 00:28:21,839
- Mi-au cerut să citesc prima versiune.
- Am dori comentariile dvs.

135
00:28:22,470 --> 00:28:25,883
Suntem misionari, nu autori.
Vrem o parere de specialitate.

136
00:28:25,947 --> 00:28:30,069
- Nu sunt un expert.
- Dar tu recenzezi cărțile din ziar.

137
00:28:30,395 --> 00:28:35,401
Dar le predai copiilor gramatica
și cum să citești.

138
00:28:35,472 --> 00:28:40,212
- Ca un misionar.
- Așa fac misionarii, în lumea a treia.

139
00:28:40,263 --> 00:28:43,685
Unde nu-și sună propriul corn.

140
00:29:07,908 --> 00:29:13,406
- Acesta este un loc minunat.
- Mormântul este în apropiere.

141
00:29:13,531 --> 00:29:20,100
- Poți simți prezența lui Dumnezeu.
- Mirosul florilor este cu adevărat romantic.

142
00:29:20,875 --> 00:29:23,052
Mai romantic decât mi-am imaginat.

143
00:29:23,079 --> 00:29:28,189
Romantic? Adică erotic!
Aerul este plin de sex.

144
00:29:28,683 --> 00:29:33,588
Este anotimpul iubirii, al mângâierii și al seducției.

145
00:29:33,624 --> 00:29:37,476
- Sexul este singurul lucru în mintea ei?
- Ți-am spus că e o păgână.

146
00:29:39,116 --> 00:29:43,180
S-ar putea să-i sufle în cornul lui Dor-Erik în seara asta.

147
00:29:43,643 --> 00:29:49,860
Toate femeile vor înnebuni de poftă,
dincolo de cele mai sălbatice vise ale ei.

148
00:29:52,220 --> 00:29:57,483
- Se face târziu.
- Da, ar fi bine să ne băgăm.

149
00:29:58,682 --> 00:30:02,237
- Mai bine plec.
- Ne vedem mâine.

150
00:30:02,638 --> 00:30:05,772
- La revedere, Maud.
- Noapte bună.

151
00:30:09,485 --> 00:30:12,593
Cu siguranță a fost o seară frumoasă.

152
00:30:13,185 --> 00:30:17,497
Sigur. Noptile de vara sus la mine
cabana sunt atat de frumoase...

153
00:30:17,596 --> 00:30:22,880
... că nu vreau să dorm.
Sunt fermecat.

154
00:30:23,292 --> 00:30:28,756
Nu ești de acord, mamă?
Mă duc cu Monika, dacă e bine?

155
00:30:29,204 --> 00:30:31,275
Știi că ești întotdeauna binevenit.

156
00:30:50,112 --> 00:30:52,712
Am crezut că seara a fost frumoasă.

157
00:30:53,114 --> 00:30:58,463
Da, dar micuța curvă m-a pus pe nervi.

158
00:30:58,537 --> 00:31:01,588
O asemenea prostie, un corn care face
femei pline de dorință.

159
00:31:02,300 --> 00:31:05,110
Aproape am aruncat-o în apă
să-și răcorească vaginul.

160
00:31:05,513 --> 00:31:08,438
Fii puțin mai ca Hristos, te rog.

161
00:31:08,566 --> 00:31:12,511
Ca și cum acea poveste ar fi la fel de adevărată ca și Biblia.

162
00:31:13,006 --> 00:31:15,077
Am vrut să o trag de păr.

163
00:31:19,799 --> 00:31:21,583
Ești supărată, Agneta.

164
00:31:22,039 --> 00:31:26,055
Bineînțeles că sunt. Era obraznică
iar ea m-a tachinat în mod deliberat.

165
00:31:26,120 --> 00:31:29,936
- De ce ai lăsat-o?
- Cățea aia urâtă.

166
00:31:30,099 --> 00:31:33,502
Este o hulitoare care urăște
tot ceea ce reprezentăm.

167
00:31:33,559 --> 00:31:36,263
Dar sexul o stimulează.

168
00:31:36,377 --> 00:31:39,086
Poate crezi că povestea este adevărată?

169
00:31:39,797 --> 00:31:44,694
De aceea ești supărat.
Poate crezi că se poate întoarce împotriva femeilor.

170
00:31:47,037 --> 00:31:50,398
Agneta, stai!

171
00:32:00,103 --> 00:32:03,763
Pune-le aici.
Britt le va spăla mâine.

172
00:32:22,378 --> 00:32:26,503
Încă ești excitat.
Am făcut dragoste în această dimineață.

173
00:32:26,993 --> 00:32:31,608
- Acum e seară.
- Și e aproape de mijlocul verii.

174
00:32:35,515 --> 00:32:40,920
Sunt obosit și am auzit
destule fanfare din corn.

175
00:32:42,911 --> 00:32:48,184
- Nu crezi în povestea asta, nu?
- Bineînţeles că nu.

176
00:32:49,441 --> 00:32:53,540
Deci nu o crezi pe acea văduvă Sjberg
a murit 2 tipi...

177
00:32:53,886 --> 00:32:57,830
...doar pentru că un tânăr inconștient
ticălos cânta un corn lângă fereastra ei.

178
00:32:58,033 --> 00:33:00,569
Acest corn este la Muzeul Falun.

179
00:33:00,846 --> 00:33:06,288
Se spune că s-a întâmplat în 1889,
dar nu cred în vrăjitorie.

180
00:33:06,655 --> 00:33:11,800
Nu este doar vrăjitorie.
Sunt vibrațiile de la claxon.

181
00:33:12,323 --> 00:33:18,320
Frecvența potrivită face labiile să vibreze.
Și asta își doresc toate femeile.

182
00:33:19,984 --> 00:33:25,712
Ești un bun prieten, Olle.
Și un amant fantastic...

183
00:33:27,618 --> 00:33:30,455
...dar sunt obosit.

184
00:33:36,815 --> 00:33:42,841
Ești un băiat adevărat, dar te rog du-te la culcare.
Sunt obosit.

185
00:33:52,050 --> 00:33:57,422
Îți amintești de colierul de perle
si bijuteriile?

186
00:33:57,913 --> 00:34:03,560
- Îți amintești cămășile pe care le purtam?
- Ne-am jucat că am fost capturați...

187
00:34:04,244 --> 00:34:07,402
...sclavi care au fost plasați într-un harem.

188
00:34:07,581 --> 00:34:10,058
- De un șeic frumos!
- De un șeic frumos!

189
00:34:14,066 --> 00:34:16,977
Mai ai acelea?

190
00:34:30,777 --> 00:34:37,259
Trebuie să fiu atractiv când vine Abdulla.
Irezistibil de atractiv.

191
00:35:03,834 --> 00:35:08,161
Nu mai sufla din claxon.
Mă dor urechile.

192
00:35:08,214 --> 00:35:14,041
Vreau să te văd dansând.
Dans! Dans! Dans!

193
00:36:29,854 --> 00:36:32,557
Miere!

194
00:36:32,757 --> 00:36:36,209
Auzi claxonul și muzica?

195
00:36:37,273 --> 00:36:41,042
Nu aud nimic.
Du-te înapoi la culcare.

196
00:36:48,069 --> 00:36:51,011
Vreau să mă tragi, dragă!

197
00:36:52,273 --> 00:36:55,937
- Dă-mi dracu' acum!
- Nu ai mai vorbit niciodată așa.

198
00:36:57,290 --> 00:36:59,665
Dă-mi naibii acum!

199
00:36:59,982 --> 00:37:01,705
Trebuie să mă tragi!

200
00:38:52,769 --> 00:38:57,774
Sunetul mă face nervos.
Vă rog opriți-vă.

201
00:38:58,717 --> 00:39:02,661
Suflați.
Vreau să simt sunetul.

202
00:39:02,670 --> 00:39:06,860
Cel care sufla nu simte.
Lovitură! Lovitură!

203
00:39:13,007 --> 00:39:15,522
Simt că mi se întăresc sfarcurile.

204
00:39:16,091 --> 00:39:18,350
Pasarica mea este din ce in ce mai umeda.

205
00:39:18,353 --> 00:39:22,079
Lovitură! Lovitură!

206
00:39:35,661 --> 00:39:37,652
Mă tragi bine.

207
00:40:02,109 --> 00:40:05,847
Dacă asta continuă, o să înnebunesc.

208
00:40:08,727 --> 00:40:13,128
Pun pariu că mama ta a auzit,
pentru că o dracului cu Olle chiar acum.

209
00:40:13,190 --> 00:40:17,347
Mama și Olle? E o nebunie.
Ea nu ar face asta.

210
00:40:23,694 --> 00:40:25,407
Dă-mi naibii!

211
00:40:27,671 --> 00:40:28,975
Dă-mi dracu' tare.

212
00:40:45,030 --> 00:40:47,296
Îmi place penisul tău.

213
00:41:01,903 --> 00:41:03,844
Dă-mi dracu' tare.

214
00:41:05,237 --> 00:41:06,425
Greu!

215
00:41:06,767 --> 00:41:08,225
Mai tare!

216
00:41:34,883 --> 00:41:36,740
Linge-mă!

217
00:41:51,848 --> 00:41:54,052
S-a simțit bine.

218
00:42:18,712 --> 00:42:20,877
Dă-mi dracu cu pumnul!

219
00:42:23,232 --> 00:42:25,123
Tot drumul!

220
00:42:30,299 --> 00:42:31,548
Mai tare.

221
00:42:34,217 --> 00:42:38,866
Dă-mi dracu’ așa cum ai făcut cu penisul tău.

222
00:42:40,596 --> 00:42:41,924
Mai tare.

223
00:42:44,019 --> 00:42:45,740
Dă-mi dracu' tare.

224
00:42:51,528 --> 00:42:52,956
La dracu '!

225
00:42:55,003 --> 00:42:56,178
Mai mult!

226
00:42:58,097 --> 00:43:00,026
Mai tare!

227
00:43:27,352 --> 00:43:28,207
Mai mult!

228
00:44:19,076 --> 00:44:21,584
voi veni!

229
00:44:35,332 --> 00:44:37,342
Vin.

230
00:44:51,531 --> 00:44:54,455
Mai mult și voi veni.

231
00:45:12,395 --> 00:45:19,780
Abdulla nu va veni în seara asta.
Dar îmi voi dansa întristarea.

232
00:45:45,753 --> 00:45:51,071
- Ce e atât de amuzant?
- Natura umană.

233
00:45:51,074 --> 00:45:55,338
Agneta a jurat că a auzit
muzica unui corn aseară.

234
00:45:55,761 --> 00:46:00,386
A făcut-o acum.
Era plină de dorință?

235
00:46:00,974 --> 00:46:06,216
Superstiția ne afectează pe toți.

236
00:46:06,220 --> 00:46:11,560
O dată, un vraci i-a spus Agnetei despre
un loc unde se petrecuse o crimă.

237
00:46:11,538 --> 00:46:14,943
Locul este înconjurat de o adiere rece.

238
00:46:15,170 --> 00:46:18,785
Agneta simte briza aceea
când ea este în apropiere.

239
00:46:19,378 --> 00:46:21,420
Agneta este superstițioasă?

240
00:46:21,991 --> 00:46:25,747
Ea este ușor influențată de asta,
la fel ca noi ceilalți.

241
00:46:26,893 --> 00:46:30,548
S-ar putea să fie mai impresionabilă
pentru că este religioasă.

242
00:46:32,480 --> 00:46:35,211
Ai auzit claxonul?

243
00:46:36,415 --> 00:46:40,419
E o prostie.
Bineînțeles că nu am făcut-o.

244
00:47:38,100 --> 00:47:39,471
- Bună!
- Bună!

245
00:47:39,596 --> 00:47:44,157
Dor-Erik este îngropat aici.
Moare într-o bătălie din Estonia.

246
00:47:44,188 --> 00:47:48,837
Soldații lui l-au adus aici
în ajunul verii.

247
00:47:49,011 --> 00:47:52,856
Nu poți fi sigur.
Nimeni nu știe cu adevărat.

248
00:47:53,775 --> 00:47:59,260
Patru preotese au venit în acest loc să-l plângă.

249
00:47:59,800 --> 00:48:02,804
Dansul lor devenea din ce în ce mai sălbatic.

250
00:48:02,986 --> 00:48:08,052
Și la miezul nopții s-au oprit și
a început să nenorocească doagele și pietrele.

251
00:48:08,931 --> 00:48:11,900
Dansul și dracului au devenit mai frenetici.

252
00:48:12,028 --> 00:48:16,219
Ei țipau din ce în ce mai sus,
sânii lor s-au urcat și...

253
00:48:16,294 --> 00:48:19,159
...din păsăricile lor au venit sucul iubirii.

254
00:48:19,190 --> 00:48:24,248
Au tras doagele pe pământ,
sus și jos, din ce în ce mai repede.

255
00:48:24,284 --> 00:48:29,225
Iar preoteasa a suflat-o
corn și i-a îndemnat.

256
00:48:29,578 --> 00:48:31,832
Asta e abominabil!

257
00:48:32,511 --> 00:48:35,908
A doua zi dimineata dupa patru
preotease erau moarte.

258
00:48:36,021 --> 00:48:39,232
Au fost uniți cu Dor-Erik,
și în slujba lui.

259
00:48:39,684 --> 00:48:45,589
Potrivit folclorului, se întorc şi
dansează în ajunul verii.

260
00:48:46,004 --> 00:48:51,393
Dacă o tânără ar veni aici
noaptea ar fi captivată...

261
00:48:51,369 --> 00:48:54,813
...de dans și să i se dea un toiag.

262
00:48:54,997 --> 00:48:59,096
Ea ar dansa și avea orgasm
iar si iar.

263
00:48:59,137 --> 00:49:03,575
Și la sfârșit alătură-te lui Dor-Erik.

264
00:49:03,661 --> 00:49:09,325
Este un păcat să vorbești despre asta.
Povești ca acestea creează un comportament licențios.

265
00:49:09,348 --> 00:49:14,028
În loc să asculți povești murdare,
copiii ar trebui să caute valorile creștine.

266
00:49:14,361 --> 00:49:17,052
Găsește un bărbat și stai cu el.

267
00:49:17,908 --> 00:49:22,093
Bj�rn este primul și singurul meu iubit,
exact cum a vrut Dumnezeu.

268
00:49:22,192 --> 00:49:26,373
Și în ceea ce privește cornul tău,
este doar o prostie superstițioasă.

269
00:49:27,489 --> 00:49:30,420
Orice spui.

270
00:49:30,916 --> 00:49:34,564
Dar dacă ești atât de sigur, de ce nu
stai aici și voi sufla în claxon.

271
00:49:34,596 --> 00:49:38,700
Vei simți că totul în interior
iti vei stoarce pasarica.

272
00:49:42,366 --> 00:49:44,818
Aseară am simțit puterea cornului.

273
00:49:45,256 --> 00:49:49,874
Britt a jucat frumos,
iar păsărica mea era atât de udă.

274
00:49:50,624 --> 00:49:54,402
Și o durere minunată dorită
să-mi rup o parte acolo jos.

275
00:50:00,121 --> 00:50:03,386
Întoarce-te la mine
și îmbrățișează muzica cornului.

276
00:50:04,633 --> 00:50:07,705
E târziu și trebuie
ma intorc la sotul meu.

277
00:50:08,999 --> 00:50:12,055
Ești mai nebun decât credeam.

278
00:50:42,872 --> 00:50:45,568
Această parte este genială.

279
00:50:46,947 --> 00:50:50,889
- Bună!
- Agneta, Britt, te-ai întors deja.

280
00:50:50,968 --> 00:50:54,937
- E târziu.
- Citim scenariile.

281
00:50:55,953 --> 00:51:00,930
Trebuie să-ți fie foame.
Britt, adu niște brânză și hering.

282
00:51:13,774 --> 00:51:15,959
nu mi-e foame.

283
00:51:31,562 --> 00:51:36,978
Să mergem la Monika și o să-i arăt
Nu mi-e frică de ea sau de cornul ei.

284
00:51:37,904 --> 00:51:39,665
OK, hai să mergem.

285
00:51:57,438 --> 00:51:59,025
Intră!

286
00:51:59,572 --> 00:52:01,363
- Bună!
- Bună!

287
00:52:05,056 --> 00:52:10,461
Știam că vei veni.
Chestia asta e prea incitantă.

288
00:52:12,299 --> 00:52:15,661
Nu vreau să pierd ocazia
pentru a dovedi că te înșeli.

289
00:52:16,245 --> 00:52:18,149
Pentru a dovedi în fața lui Britt.

290
00:52:20,094 --> 00:52:23,575
Să vedem dacă ești din piatră.
Aşezaţi-vă.

291
00:52:59,314 --> 00:53:02,483
- Nu simt nimic.
- Nu, nici eu.

292
00:53:04,742 --> 00:53:09,392
- Sunetul este iritant.
- Da, e chiar enervant.

293
00:53:09,441 --> 00:53:13,909
Micuț nebun.
Te-am excitat aseară.

294
00:53:14,856 --> 00:53:17,042
M-ai implorat să mă opresc.

295
00:53:17,552 --> 00:53:20,994
- Nu, mă dor urechile.
- Și păsărica ta la fel.

296
00:53:21,217 --> 00:53:24,409
- Amandoi aveti cosuri de gasca.
- E doar briza serii.

297
00:53:25,144 --> 00:53:27,124
Ești plin de rahat.

298
00:53:27,220 --> 00:53:31,184
Sfarcurile tale trebuie să fie tari ca pietrele până acum.
Lasă-mă să simt!

299
00:53:31,248 --> 00:53:33,337
Doamne, nu mă atinge!

300
00:53:35,878 --> 00:53:38,504
Sună din claxon, Britt!

301
00:53:48,990 --> 00:53:53,762
Îi voi arăta doamnei Prude cum
sunetul mă influențează.

302
00:53:58,281 --> 00:54:01,905
Nu trebuie să-ți arăți organele genitale.

303
00:54:02,229 --> 00:54:06,090
Sună din corn!
Sună în cornul ăla blestemat!

304
00:54:06,643 --> 00:54:10,578
Sufla până vin eu.
Vei vedea când voi veni.

305
00:55:06,329 --> 00:55:08,830
Pasarica mea se uda.

306
00:55:10,954 --> 00:55:15,956
Clitorisul meu vibrează la sunet.

307
00:55:16,651 --> 00:55:19,483
Îmi tremură interiorul.

308
00:55:24,676 --> 00:55:27,853
Dacă voi doi m-ați putea ajuta.

309
00:55:34,309 --> 00:55:36,765
vin curând.

310
00:55:40,127 --> 00:55:42,375
Nu pot suporta.

311
00:56:48,512 --> 00:56:51,938
- Dragă, trebuie să vii.
- Este ceva în neregulă?

312
00:56:52,305 --> 00:56:55,656
- Te rog, vino acum.
- Dar eu și Maud...

313
00:56:56,145 --> 00:56:59,601
S-ar putea întâmpla ceva groaznic
dacă nu vii.

314
00:57:25,066 --> 00:57:27,812
Vreau să mă lingi.
Linge-mi pasarica.

315
00:57:28,865 --> 00:57:32,217
- Nu sunt obișnuit să te aud vorbind așa.
- Taci și linge-mi păsărica.

316
00:57:47,787 --> 00:57:50,877
Linge mai mult. Linge mai tare.

317
00:58:09,933 --> 00:58:11,689
Doar așa.

318
00:58:26,302 --> 00:58:27,843
Linge mai tare.

319
01:00:03,773 --> 01:00:05,601
Nu pot suporta.

320
01:02:08,472 --> 01:02:10,027
Vino aici!

321
01:02:17,356 --> 01:02:19,031
Scoate-ți hainele.

322
01:03:36,607 --> 01:03:38,472
Vin.

323
01:04:00,894 --> 01:04:02,799
- Bună!
- Bună!

324
01:04:10,145 --> 01:04:15,905
- Nu mă placi prea mult?
- Nu, ești rău și o influență proastă.

325
01:04:17,084 --> 01:04:19,658
Atunci mai bine stai departe de mine.

326
01:04:19,977 --> 01:04:23,002
Influența mea ar putea fi dăunătoare.

327
01:04:23,040 --> 01:04:28,091
Poți încerca.
Dar poate te pot influența.

328
01:04:28,810 --> 01:04:33,954
S-ar putea chiar să te răscumpăr.
Am făcut asta ca misionar.

329
01:04:36,880 --> 01:04:41,585
Ascultă, micul meu misionar.
Pădurea este regatul meu.

330
01:04:42,724 --> 01:04:45,602
De aici îmi iau puterea magică.

331
01:04:58,615 --> 01:05:03,812
- Deci nu crezi povestea mea?
- Nu, e superstiţie.

332
01:05:03,886 --> 01:05:07,980
- Eşti sigur?
- Absolut, dar...

333
01:05:08,089 --> 01:05:11,682
... unele evenimente ar fi putut provoca
oamenii să fie îndoielnici.

334
01:05:11,793 --> 01:05:14,494
Dar sunt sigur că am dreptate.

335
01:05:14,533 --> 01:05:17,819
Hai să facem un test.

336
01:05:17,979 --> 01:05:21,410
Știu că soțul tău și
Maud este împreună acum.

337
01:05:21,602 --> 01:05:25,346
Daca folosesc claxonul...

338
01:05:25,433 --> 01:05:29,674
... Cred că Maud ar fi
atât de excitat sexual...

339
01:05:29,684 --> 01:05:34,172
- ...că ți-ar seduce soțul.
- Seduce Björn? Nu.

340
01:05:34,803 --> 01:05:38,848
El poate rezista tentației datorită...

341
01:05:39,543 --> 01:05:41,248
...Iisuse Hristoase.

342
01:05:41,669 --> 01:05:45,855
- Atunci hai să o facem!
- Am încredere în Bj�rn...

343
01:05:47,327 --> 01:05:49,248
...si Domnul, Iisus Hristos.

344
01:05:58,002 --> 01:06:02,082
Știu ce vrei să spui.
ma repet.

345
01:06:04,225 --> 01:06:08,322
OK, voi face doar aceste modificări.

346
01:06:16,874 --> 01:06:19,448
Ceva în neregulă?

347
01:06:21,557 --> 01:06:25,220
Trebuie să plec acum.
mă grăbesc.

348
01:06:26,625 --> 01:06:31,594
Mi-am uitat întâlnirea cu
Svensson, tâmplarul.

349
01:06:32,409 --> 01:06:36,988
- Trebuie să fug.
- Voi merge împreună. Am uitat niște hârtie.

350
01:06:36,992 --> 01:06:41,001
Le voi ridica și plec
tu cu Svensson.

351
01:06:58,591 --> 01:07:02,127
Vedea! Ea nu a fost afectată.
Fericit acum?

352
01:07:02,863 --> 01:07:06,616
S-au întors acasă.
Ce crezi că vor face?

353
01:08:03,698 --> 01:08:05,882
Oh, Doamne.

354
01:08:07,372 --> 01:08:11,465
Am tânjit după penisul tău.

355
01:08:11,532 --> 01:08:15,665
Mi-am dorit mult să-mi împachetez
gura în jurul ei.

356
01:08:17,122 --> 01:08:20,544
Ține-mi gura în jurul ei.

357
01:08:20,929 --> 01:08:23,526
Un moment.

358
01:08:34,809 --> 01:08:39,714
- Dar Svensson?
- Probabil că a uitat.

359
01:09:21,497 --> 01:09:24,860
Dă-ți naibii în păsărica mea.

360
01:10:16,259 --> 01:10:20,379
AAARRRGGGHHHH!!!

361
01:11:22,063 --> 01:11:24,920
Nu-ți strica excitația.

362
01:11:39,921 --> 01:11:41,234
salut fetelor!

363
01:11:46,366 --> 01:11:50,699
- Ce faci aici?
- O să te tragem prostule.

364
01:11:51,098 --> 01:11:53,455
- Dar e misionară?
- Deci?

365
01:11:53,474 --> 01:11:57,020
Vă puteți ruga împreună după aceea.

366
01:13:12,736 --> 01:13:16,792
Unde dracu este Monika
și cornul ei al naibii.

367
01:14:27,539 --> 01:14:30,252
Asta se simte bine.

368
01:14:32,150 --> 01:14:33,679
Linge!

369
01:14:51,441 --> 01:14:54,008
Îmi place asta!

370
01:15:08,582 --> 01:15:11,622
Pisică-mi arde!

371
01:15:18,988 --> 01:15:20,780
Mai greu, te rog!

372
01:15:52,926 --> 01:15:54,375
Asta se simte bine.

373
01:15:55,003 --> 01:15:56,571
Aici vin.

374
01:16:00,916 --> 01:16:05,051
Linge-l. Suge-l.
Suge-mi penisul.

375
01:16:08,355 --> 01:16:11,136
Suge!  Suge-l!

376
01:16:18,858 --> 01:16:21,035
Linge-l!

377
01:17:20,041 --> 01:17:23,031
Trebuie să plec acum.
Trebuie să plec.

378
01:17:34,308 --> 01:17:37,160
Vreau să mai vii o dată.

379
01:18:13,155 --> 01:18:18,077
AAARRRGGGHHHH!!!

380
01:19:17,576 --> 01:19:20,387
- Ce-i cu tine?
- Sunt excitat!

381
01:19:23,204 --> 01:19:29,275
Mereu m-am întrebat cum se simte
să-mi introduc o tetina de vacă în păsărică.

382
01:19:29,359 --> 01:19:34,508
Se mulge și se simte sucul cald
înăuntrul meu.

383
01:19:34,532 --> 01:19:37,692
Spune când și te voi ajuta.

384
01:19:38,637 --> 01:19:41,736
Vreau să-ți sug penisul.

385
01:19:53,868 --> 01:19:58,693
Stai, am nevoie de doi bărbați.
Mă întorc imediat.

386
01:20:05,174 --> 01:20:08,061
- Domnule Johansson!
- Cum te simți azi?

387
01:20:08,554 --> 01:20:11,364
- Sunt excitat.
- Tu ce?

388
01:20:11,924 --> 01:20:15,612
Sunt excitat și nu vreau
orice prelegeri.

389
01:20:15,748 --> 01:20:18,891
Te-am văzut intrând în mama mea.

390
01:20:19,212 --> 01:20:23,436
Trebuie să mă tragi,
fara argumente.

391
01:20:31,497 --> 01:20:34,905
Vă cunoașteți.
Dezbraca-te.

392
01:20:35,037 --> 01:20:38,097
Amândoi trebuie să mă tragă
in acelasi timp.

393
01:20:38,103 --> 01:20:42,657
- Oh, Doamne!
- Nu a fost ideea mea, pastore.

394
01:20:42,757 --> 01:20:45,646
Amintește-ți asta când vorbești
lui Dumnezeu data viitoare.

395
01:20:45,706 --> 01:20:49,350
Vorbește singur cu el.
Trebuie să mă explic și eu.

396
01:20:53,302 --> 01:20:55,782
Ce ar trebui să facă un tip?

397
01:21:19,094 --> 01:21:24,463
Desigur.
De aceea oamenii se poartă ciudat.

398
01:21:26,319 --> 01:21:30,110
Dumnezeul meu!
Ce fac ei în hambar.

399
01:22:47,822 --> 01:22:50,446
Te rog, mama s-ar putea să ne vadă.

400
01:22:51,661 --> 01:22:55,576
Cui îi pasă!
Vin!

401
01:23:48,521 --> 01:23:53,217
Dumnezeul meu.
Ne comportăm ca niște nebuni.

402
01:23:54,665 --> 01:23:59,043
Ca animalele.
Cum eram posedați.

403
01:24:03,322 --> 01:24:07,026
- Mă duc la culcare.
- Noapte bună.

404
01:24:32,089 --> 01:24:37,035
- Voi merge la o plimbare.
- Voi dormi când te întorci.

405
01:24:37,062 --> 01:24:39,055
voi tace.

406
01:29:44,353 --> 01:29:48,041
AAARRRGGGHHHH!!!

407
01:30:09,625 --> 01:30:14,806
Nu mi-ai placut la inceput,
și încă nu sunt sigur.

408
01:30:15,958 --> 01:30:20,264
Poate sunt gelos
sinceritatea ta.

409
01:30:29,548 --> 01:30:32,726
- Uite, e Britt.
- Numai Maud lipsește.

410
01:30:35,048 --> 01:30:36,937
- Bună, Britt!
- Buna ziua!

411
01:30:41,267 --> 01:30:45,277
O să spun un secret,
dar trebuie să rămână între noi.

412
01:30:48,999 --> 01:30:53,061
Soțul tău m-a vizitat.
Și m-a tras.

413
01:30:58,003 --> 01:31:01,332
A trasat atât de tare noi
simți un somn după aceea.

414
01:31:02,283 --> 01:31:05,815
Pastorul este un om adevărat.

415
01:31:06,317 --> 01:31:10,197
Ieri m-a tras cu mine fără sens.

416
01:31:11,411 --> 01:31:16,198
A venit de trei ori,
exact ca un armăsar.

417
01:31:16,757 --> 01:31:21,365
Ar trebui să fiu mândru că am
un bărbat care poate mulțumi 2 femei.

418
01:31:22,525 --> 01:31:26,525
Asta a fost după-amiază.
Ar fi trebuit să-l vezi mai devreme.

419
01:31:26,984 --> 01:31:29,516
Am văzut-o pe mama sugându-i penisul.

420
01:31:29,804 --> 01:31:33,421
A venit ca un taur.

421
01:31:33,844 --> 01:31:38,861
- Deci ai făcut sex cu un taur?
- Aș face-o dacă aș avea ocazia.

422
01:31:52,306 --> 01:31:55,722
Îmi pare rău pentru noaptea trecută.

423
01:31:59,035 --> 01:32:01,642
Serios? nu sunt.

424
01:32:03,041 --> 01:32:06,098
Nu m-am putut controla.

425
01:32:06,786 --> 01:32:11,508
Nu fi atât de formal.
Nu te-ai putut abține.

426
01:32:11,554 --> 01:32:18,146
M-ai tras de minune și
mi-a lins perfect păsărica.

427
01:32:18,918 --> 01:32:23,002
O să-ți sug penisul
în visele mele pentru totdeauna.

428
01:32:24,456 --> 01:32:27,699
Ăsta e cel mai frumos lucru
Am auzit vreodată.

429
01:32:37,781 --> 01:32:40,658
Poate cornul nu are
orice putere.

430
01:32:41,501 --> 01:32:46,585
Dar am dovedit că da
o mare putere magică.

431
01:32:47,193 --> 01:32:50,867
Puterea da, dar poate noi toți...

432
01:32:50,957 --> 01:32:54,977
...a vrut inconștient
crede în asta, chiar și mama ta.

433
01:32:56,141 --> 01:33:03,012
Cornul m-a făcut să mă predau
la cele mai întunecate fantezii ale mele.

434
01:33:03,485 --> 01:33:07,763
Nu aș face asta niciodată
fără corn.

435
01:33:07,852 --> 01:33:11,946
Dar este fiara din interiorul nostru
care provoacă acest lucru.

436
01:33:14,161 --> 01:33:16,273
Astăzi este ajunul verii.

437
01:33:19,879 --> 01:33:22,588
Noaptea ceremoniilor sumbre.

438
01:33:23,012 --> 01:33:28,652
Noaptea de vară a fost sfântă
în timpul preistoric.

439
01:33:29,926 --> 01:33:33,411
Atunci preotesele
si-au dat dracu cu doagele...

440
01:33:33,420 --> 01:33:35,832
...și sucul vieții
revărsat din păsăricile lor.

441
01:33:35,928 --> 01:33:39,597
Poate vom auzi din nou claxonul.
Te rog, Monika, vreau.

442
01:33:39,659 --> 01:33:42,277
- Îmi place muzica asta.
- Şi eu.

443
01:33:46,365 --> 01:33:48,759
Ar fi bine să-l urmărești.

444
01:33:50,986 --> 01:33:55,664
Cornul ar putea dezvălui
fantezii ascunse.

445
01:33:56,150 --> 01:33:59,623
Fantezii pe care noi nu le facem
vreau sa recunosc.

446
01:34:15,741 --> 01:34:20,050
- Regreți că ai venit aici?
- Nu, nu regret nimic.

447
01:34:20,686 --> 01:34:25,546
Mi-am dat seama cât de slab
chiar sunt.

448
01:34:26,573 --> 01:34:30,097
ți-aș sări bine
acum daca vrei.

449
01:34:30,165 --> 01:34:33,210
- M-ai dracu?
- Da, as vrea.

450
01:34:34,512 --> 01:34:37,610
Cuvintele acelea îmi ud păsărica.

451
01:34:37,848 --> 01:34:42,914
Și Britt. Gândul la ea
păsărică îmi face pula tare.

452
01:34:43,409 --> 01:34:46,530
Și Monika și Agneta mea.

453
01:34:46,657 --> 01:34:49,979
Acum pot să trag pe oricine.

454
01:34:51,478 --> 01:34:56,586
Tatăl meu m-a învățat că nu
să tragi.

455
01:34:59,265 --> 01:35:03,306
- De ce nu pleci?
- Ei bine, sunt Agneta...

456
01:35:04,145 --> 01:35:06,654
...și râul, casele și pădurea.

457
01:35:06,721 --> 01:35:09,907
- Și naiba?
- Da, şi la naiba.

458
01:35:12,877 --> 01:35:16,106
E mijlocul verii.
Noaptea descântecului.

459
01:35:17,409 --> 01:35:21,306
După feerie,
ar putea dori să se mute înapoi.

460
01:38:05,974 --> 01:38:08,855
O să-ți sug sânii
pana curge laptele.

461
01:39:23,060 --> 01:39:25,493
Linge-mă mai repede.

462
01:39:48,092 --> 01:39:50,725
Ia-mi clitorisul între dinți.

463
01:46:17,694 --> 01:46:20,458
AAARRRGGGHHHH!!!

464
01:46:45,487 --> 01:46:50,096
- Unde te duci?
- Voi lucra în Filipine.

465
01:46:50,147 --> 01:46:55,491
- A promis că se va întoarce la mijlocul verii viitoare.
- Vă vrem înapoi, amândoi.

466
01:46:56,155 --> 01:46:58,494
Dacă își încalcă promisiunea,
voi veni singur.

467
01:48:10,220 --> 01:48:13,444
Nu uita de vara viitoare.
O să așteptăm.

468
01:48:13,806 --> 01:48:16,715
Nu eram sigur că o să întrebi.

469
01:48:16,770 --> 01:48:20,611
Dar va trebui să dormi pe canapea extensibilă.
Monika îți va lua camera.

470
01:48:22,042 --> 01:48:26,571
- Chiar pot să mă mut cu tine?
- Asta am spus.

471
01:48:45,701 --> 01:48:50,866
- Vei fi fericit aici?
- Sigur, avem propriul nostru om de pădure.

472
01:49:24,318 --> 01:49:26,407
SFÂRȘITUL

473
01:49:27,407 --> 01:49:37,407


473
01:49:38,000 --> 01:49:41,137


